Never really tried "snowballing" per se, but I have certainly tasted my own cum when kissing a lady after a BJ or DATY with a regular partner. Never found the taste offensive and ladies have responded positively to my comfort in doing that. I guess I've always felt that "if I expect you to taste it, I should be prepared to taste it as well".